avion convertible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avion convertible (correct,masculine noun)

    CONT: [...] associer la formule hélicoptère et la formule de l'avion propulsé par des moteurs entraînant des hélices (en général des turbopropulseurs). C'est la formule de l'avion convertible. Sur cet appareil, les deux moteurs (turbomoteurs) sont installés en bout d'aile et entraînent des rotors capables de pivoter de 90° autour d'un axe horizontal. La conversion peut se faire de trois manières : par pivotement des rotors seuls, par pivotement des ensembles moteurs et rotors, par basculement de l'aile et des moteurs [...]
    OBS: [...] avions convertibles V-22 «Osprey» et projet «Eurofar».

  • synonyme : convertible (masculine noun)
anglais
  • convertible aircraft (correct)
  • synonyme : convertiplane (correct)
  • synonyme : convertoplane
  • synonyme : convertaplane
espagnol
  • avión convertible (correct,masculine noun)
  • synonyme : convertible (correct,masculine noun)
  • synonyme : convertiplano (correct,masculine noun)
portugais
  • aeronave convertível (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An aircraft which takes off, hovers, and lands as a helicopter, but is converted into a fixed-wing aircraft (aeroplane) at higher forward flight speeds, the rotor or rotors being either used as a propeller or stopped.
espagnol
[...] avión que, mediante un cambio de la configuración de los motores, puede elevarse verticalmente como un helicóptero y volar horizontalmente como un avión.
portugais
Aeronave que pode ser convertida da versão passageiro para aeronave cargueira ou vice-versa.

Classement

Collections

Domaines

  • Types d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e102aa222384a4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données