dessableur couloir

Désignations

français	dessableur couloir (correct,masculine noun) synonyme : canal longitudinal de dessablage (masculine noun) synonyme : dessableur de section variable (masculine noun) synonyme : dessableur de section trapézoïdale (masculine noun)
anglais	grit-removal channel (correct) CONT: Main type of structure: [for grit removal at sewage treatment plant] Simple grit-removal channels in which the horizontal velocity is proportional to the flow. These structures are used in small sewage works. The sand accumulates in a longitudinal recess in the bottom, from which it is extracted manually every 4 or 5 days.
espagnol	desarenador de flujo horizontal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage utilisé dans les petites stations d'épuration composé d'une cunette longitudinale dans laquelle la vitesse de l'effluent est suffisamment ralentie pour permettre la décantation des matières les plus lourdes.
espagnol: Tanque que se proyecta para mantener una velocidad tan próxima como fuese posible a 0.3 m/s, ya que tal velocidad arrastra la mayoría de la partículas orgánicas a través del tanque [...], pero permite que la arena, más pesada, se sedimente.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Adduction d'eau (Alimentation en eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e136a5bd13bdac7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.