sans équivalent connu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sans équivalent connu

    OBS: Aucun équivalent français n'a été retrouvé dans la documentation consultée.

anglais
  • milking sign (correct)

    CONT: [In Sydenham's chorea,] muscular weakness is best revealed by asking the patient to squeeze the examiner's hands. The examiner feels that the pressure of the patient's grip increases and decreases continuously and capriciously, a phenomenon known as relapsing grip, or milking sign.
    OBS: Sydenham's chorea is now an infrequent manifestation of acute rheumatic fever.

  • synonyme : relapsing grip (correct)
  • synonyme : milkmaid's grip (correct)
  • synonyme : milking grip (correct)
espagnol
  • garra del lechero (proposal,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e141fb2bb4bbd79/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données