mât haubané

Désignations

français	mât haubané (correct,masculine noun) CONT: Architecture d'une éolienne à axe horizontal. [...] Trois grands types de tour peuvent se rencontrer : Mât haubané : il est simple de construction mais s'adresse essentiellement aux machines de faible puissance. Une intervention au niveau de la nacelle nécessite en général de coucher le mât. Il présente toutefois l'avantage de pouvoir soustraire l'éolienne à des conditions météorologiques extrêmes (forte tempête, cyclone). L'emprise au sol du haubanage peut devenir un obstacle à son utilisation. Tour en treillis [...] Tour tubulaire [...] synonyme : pylone haubané (correct,masculine noun) synonyme : tour haubanée déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais	guyed tower (correct) synonyme : guyed mast (correct) synonyme : stayed tower (correct) synonyme : stayed mast (correct) synonyme : guy-wire supported tower (correct) synonyme : guy-wire supported mast (correct)
espagnol	torre atirantada (correct,feminine noun) synonyme : torre arriostrada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Mât d'éolienne] utilisant des haubans et plusieurs ancrages de grande envergures pour rester droit.
anglais: A [wind turbine] tower that uses guy cables and several far-flung anchors for remaining upright.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e1f57fd567c20cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.