formulaire de réclamation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • formulaire de réclamation (correct,masculine noun)

    CONT: La compagnie d'assurance vous demandera (ou demandera à votre représentant, si tel est le cas) de remplir un formulaire de réclamation, habituellement dans les 90 jours suivant le décès, la perte d'emploi ou le diagnostic médical.

  • synonyme : avis de sinistre (correct,masculine noun)
  • synonyme : formulaire de demande de règlement (correct,masculine noun)
  • synonyme : formulaire de déclaration de sinistre (correct,masculine noun)
  • synonyme : formulaire de demande d'indemnité (correct,masculine noun)
anglais
  • claim form (correct)

    CONT: The notice of loss should include the following information: your full name; the location of the property; the policy number; the effective dates of the policy; the date when damage first occurred; the type of property damage; the cause or causes of the damage; how the adjuster can contact you; that you need immediate contact from the adjuster.

  • synonyme : notice of loss (correct)
  • synonyme : notice of claim (correct)
  • synonyme : application for compensation (correct)
  • synonyme : insurance claim form (correct)
  • synonyme : application for indemnity (correct)
  • synonyme : notice of claim form (correct)
  • synonyme : claim reporting form (correct)
  • synonyme : loss notice form
  • synonyme : claim notification form

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A written notice required by insurance companies immediately after an accident or other loss.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e531575df603352/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données