cavalier budgétaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cavalier budgétaire (correct)
anglais
  • rider (correct)

    CONT: [An] objectionable practice (...) grew up, of putting what is known as a ""rider"" on the appropriation bills, and thus coercing the executive to approve obnoxious legislation, or bring the wheels of the government to a stop for want of funds.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Disposition législative étrangère, par sa nature, au domaine des lois de finances et abusivement introduite dans celles-ci pour des raisons d'opportunité.
anglais
A new and unrelated enactment or provision included in a proposed legislative measure, usually intended to ""ride"" or slip through.

Classement

Collections

Domaines

  • Budget des collectivités publiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e795ae9474c0887/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données