épuiser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épuiser (correct)

    CONT: Épuiser une mine, un filon, en extraire tout le minerai.

  • synonyme : vider (correct)
anglais
  • deplete (correct,verb)

    OBS: An oil and gas reservoir is depleted when most or all recoverable hydrocarbons have been produced.

  • synonyme : exhaust (correct,verb)
  • synonyme : work out (correct,verb phrase)
espagnol
  • agotar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mettre quelque chose à sec, le vider complètement de son contenu; retirer, extraire en totalité son contenu.
anglais
Exhaust (as a mine) of its valuable content ...
espagnol
Extraer lo más completamente posible [...] el mineral de una mena o filón.

Classement

Collections

Domaines

  • Extraction du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e87ae8af07a14de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données