terrain de jeu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terrain de jeu (correct,masculine noun)

    CONT: Les terrains de sport de plein air. [...] «L'Homme de l'art», à qui est confiée la construction d'un tel terrain, doit donc connaître la technique de la constitution des sols, comme il doit connaître les dimensions des aires de jeux, afin de mettre à la disposition des usagers des terrains conformes aux règlements des Fédérations sportives.

  • synonyme : champ de jeu (correct,masculine noun)
  • synonyme : surface de jeu (correct,feminine noun)
  • synonyme : aire de jeu (correct,feminine noun)
  • synonyme : aire de jeux (correct,feminine noun)
anglais
  • playing field (correct)
  • synonyme : field of play (correct)
  • synonyme : field (correct)
espagnol
  • terreno de juego (correct,masculine noun)
  • synonyme : campo de juego (correct,masculine noun)
  • synonyme : cancha (correct,feminine noun)
  • synonyme : terreno (correct,masculine noun)
  • synonyme : campo (correct,masculine noun)
portugais
  • campo do jogo (correct,masculine noun)
  • synonyme : campo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An area marked off as comprising that within which the play of a particular game may, according to the rules, take place.
espagnol
Espacio generalmente acotado y debidamente acondicionado para la práctica de ciertos deportes.
portugais
Local especialmente preparado e demarcado para a prática do esporte.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations et équipement (Loisirs)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2eb87294371865de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données