tige en saillie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tige en saillie

    CONT: Lisière en surplomb (...), munie d'oeillets destinés à assujettir les traverses supérieures, et de tiges en saillie vers (l'extérieur) (l'intérieur) pour soutenir le fil barbelé en surplomb. Les tiges en saillie doivent être munies d'attaches à (100) mm d'intervalle permettant de maintenir 3 rangs de fil barbelé (...)
    OBS: Ce terme et son contexte se trouvent à la section Gc02711 des Devis Directeurs.

  • synonyme : support
anglais
  • barbed wire supporting arm (correct)

    CONT: Barbed wire supporting arm. Fabricated of heavy pressed steel, with provisions for attachment to corner and line posts. Arm usually supports three rows of barbed wire.
    OBS: for ""extension arm"" : This term occurs in Section 2.13Uni of Sweet's Catalog (Architectural).
    OBS: for ""barbed wire arm support"" : The terms ""barbed wire arm support"" and ""barbed wire extension arm"" occur in Section 2.13Ch of Sweet's Catalog (Engineering).

  • synonyme : barbed wire extension arm (correct)
  • synonyme : extension arm (correct,see observation)
  • synonyme : barbed wire arm support (correct,see observation)
  • synonyme : projection (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Enceintes et clôtures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ed61658bc913fbd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données