carte d'accusé de réception

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carte d'accusé de réception (correct,feminine noun)

    OBS: carte d'accusé de réception; récépissé du service des postes : termes recommandés par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile.

  • synonyme : récépissé du service des postes (correct,masculine noun)
  • synonyme : récépissé du bureau de poste (correct,masculine noun)
  • synonyme : récépissé de la poste (correct,masculine noun)
  • synonyme : avis de réception (correct,masculine noun)
anglais
  • acknowledgement of receipt card (correct)
  • synonyme : acknowledgement of receipt form (correct)
  • synonyme : post office receipt (correct)
  • synonyme : acknowledgment of receipt card (correct)
  • synonyme : advice of receipt (correct)
espagnol
  • acuse de recibo (correct,masculine noun)

    OBS: acuse de recibo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : aviso de recibo (correct,masculine noun)
  • AR abrév. (correct,masculine noun)
portugais
  • aviso de recepção (correct,feminine noun)

    OBS: O formulário do AR é devolvido ao remetente com a assinatura da pessoa que recebeu o objeto de correspondência.

  • synonyme : aviso de recebimento (correct,masculine noun)
  • AR abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A card returned to the sender of a letter, etc., to confirm that the item in question [has] been delivered.
espagnol
Impreso que acredita el recibo de una carta certificada, documento o notificación.
portugais
Formulário do AR, que após a entrega do objeto no endereço do destinatário, retorna ao remetente.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel et fournitures (Postes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2edfe0f06db38638/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données