vanne de départ

Désignations

français	vanne de départ (correct,feminine noun) CONT: [...] l'ouverture et la fermeture des vannes motorisées d'alimentation et départ sont assurés à partir d'une armoire d'automaticité [...] OBS: «vanne de purge» : Pour extraire les boues en excès, on ouvre la vanne de purge de la cuve se trouvant en période de décantation [...] synonyme : vanne de purge (correct,see observation,feminine noun)
anglais	discharge valve (correct) CONT: ... the motorized supply and discharge valve opening and closing are monitored from an automatic control cabinet ... synonyme : draw-off valve

français

vanne de départ (correct,feminine noun)
CONT: [...] l'ouverture et la fermeture des vannes motorisées d'alimentation et départ sont assurés à partir d'une armoire d'automaticité [...]
OBS: «vanne de purge» : Pour extraire les boues en excès, on ouvre la vanne de purge de la cuve se trouvant en période de décantation [...]
synonyme : vanne de purge (correct,see observation,feminine noun)

anglais

discharge valve (correct)
CONT: ... the motorized supply and discharge valve opening and closing are monitored from an automatic control cabinet ...
synonyme : draw-off valve

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2efc675e5fc038a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.