lieu de garde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lieu de garde (correct,masculine noun)

    OBS: Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

  • synonyme : lieu de rétention (correct,masculine noun)
  • synonyme : lieu de détention (correct,masculine noun)
anglais
  • place of detention (correct)

    OBS: Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.
    OBS: place of detention: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

espagnol
  • lugar de detención (correct,masculine noun)

    CONT: La portavoz de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Miami [...] no quiso precisar el lugar de detención, pero confirmó que está en una instalación migratoria y ""recibió un chequeo médico, tiene derecho a un teléfono"" y acceso a instalaciones de recreación dentro del lugar.

portugais
  • lugar de detenção (correct,masculine noun)

    CONT: Com a mudança ocorrida no país a partir de 1964, o presídio testemunhou outra etapa de nossa história, quando se tornou lugar de detenção e repressão aos primeiros opositores do regime militar.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration pénitentiaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f1b158d08157c95/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données