point d'incendie

Désignations

français	point d'incendie (correct,masculine noun) CONT: Quiconque détecte un incendie doit alerter le camp en criant «Au feu, au feu, au feu», se déplacer vers le point d'incendie et faire résonner le triangle de métal. CONT: Les points d'incendie devraient contenir des pelles, des râteaux, des sacs d'hydratation, des seaux de sable et des battes à feu. L'emplacement de tels équipements doit être clairement indiqué pour qu'il soit reconnaissable de jour comme de nuit. synonyme : poste d'incendie (masculine noun) synonyme : point de feu (masculine noun)
anglais	fire point (correct) CONT: Whomever spots the fire will alert the camp by yelling ""fire, fire, fire,"" moving to the fire point and ringing the metal triangle. CONT: Fire points should contain shovels, rakes, water backpacks, buckets of sand and fire brooms. The location of such equipment must be clearly indicated so that it is recognizable by day or night.

français

point d'incendie (correct,masculine noun)
CONT: Quiconque détecte un incendie doit alerter le camp en criant «Au feu, au feu, au feu», se déplacer vers le point d'incendie et faire résonner le triangle de métal.
CONT: Les points d'incendie devraient contenir des pelles, des râteaux, des sacs d'hydratation, des seaux de sable et des battes à feu. L'emplacement de tels équipements doit être clairement indiqué pour qu'il soit reconnaissable de jour comme de nuit.
synonyme : poste d'incendie (masculine noun)
synonyme : point de feu (masculine noun)

anglais

fire point (correct)
CONT: Whomever spots the fire will alert the camp by yelling ""fire, fire, fire,"" moving to the fire point and ringing the metal triangle.
CONT: Fire points should contain shovels, rakes, water backpacks, buckets of sand and fire brooms. The location of such equipment must be clearly indicated so that it is recognizable by day or night.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans un camp militaire, endroit où est situé l'équipement de lutte contre l'incendie.
anglais: In a military camp, the place where the fire-fighting equipment is located.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Matériel de secours et de lutte (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f378b54c1f396d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.