demande biochimique en oxygène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • demande biochimique en oxygène (correct,see observation,feminine noun,standardized)

    OBS: La quantité d'oxygène nécessaire pour oxyder les matières organiques (biodégradables) par voie biologique (oxydation des matières organiques biodégradables par des bactéries) [...] permet d'évaluer la fraction biodégradable de la charge polluante carbonée des eaux usées. Elle est en général calculée au bout de 5 jours à 20 °C et dans le noir. On parle alors de ""DBO5"".
    OBS: DBO5 : La demande biochimique en oxygène après (ou à) 5 jours. Le chiffre s'écrit habituellement en indice (DBO[indice 5]).

  • synonyme : demande biologique en oxygène (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : demande biochimique d'oxygène (see observation,feminine noun)
  • DBO abrév. (correct,see observation,feminine noun,standardized)
anglais
  • biochemical oxygen demand (correct,see observation,standardized)

    OBS: biochemical oxygen demand; biological oxygen demand; BOD; B.O.D.: [These terms and abbreviations can also refer] to a chemical procedure for determining this amount. This is not a precise quantitative test, although it is widely used as an indication of the organic quality of water. The BOD value is most commonly expressed in milligrams of oxygen consumed per litre of sample during 5 days of incubation at 20 °C and is often used as a robust surrogate of the degree of organic pollution of water. ... BOD can be used as a gauge of the effectiveness of wastewater treatment plants. ... BOD is similar in function to chemical oxygen demand (COD), in that both measure the amount of organic compounds in water. However, COD is less specific, since it measures everything that can be chemically oxidized, rather than just levels of biologically active organic matter.
    OBS: A 5-day BOD is written BOD[subscript 5]. (The subscripted number represents the number of days over which measurements are taken.)

  • synonyme : biological oxygen demand (correct,see observation)
  • BOD,B.O.D. abrév. (correct,correct,see observation,see observation,standardized)
espagnol
  • demanda bioquímica de oxígeno (correct,feminine noun)
  • synonyme : demanda biológica de oxígeno (correct,feminine noun)
  • DBO abrév. (correct,feminine noun)
portugais
  • demanda bioquímica de oxigênio (correct,feminine noun)

    CONT: A DBO de uma água é a quantidade de oxigênio necessária para oxidar a matéria orgânica por decomposição microbiana aeróbia para uma formainorgânica estável.
    CONT: A DBO é normalmente considerada como a quantidade de oxigênio consumido durante um determinado período de tempo, numa temperatura de incubação específica.
    CONT: Uma medida da ""força"" poluidora do efluente pode ser dado pela demanda biológica de oxigênio (DBO) que se define como a quantidade de oxigênio dissolvido, consumido na incubação de um dado efluente, por determinado tempo, a 20° C. Se o período for de 5 dias chama-se de ""DBO5"".

  • synonyme : demanda biológica de oxigênio (correct,feminine noun)
  • DBO abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Concentration en masse de l'oxygène dissous consommé dans des conditions définies par l'oxydation biologique des matières organiques et/ou inorganiques contenues dans l'eau.
anglais
The mass concentration of dissolved oxygen consumed under specified conditions by the biological oxidation of organic and/or inorganic matter in water.
espagnol
Concentración en masa del oxígeno disuelto, consumido bajo condiciones específicas, por la oxidación biológica de la materia orgánica e/o inorgánica contenida en el agua.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f3ffe2c7b2f9827/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données