chasseur de tempêtes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chasseur de tempêtes (correct,masculine noun)

    CONT: [Les] chasseurs [de tempêtes] sont de grands passionnés de météorologie. [...] Beaucoup [se consacrent] à la prévision et d'autres à l'analyse des données obtenues. En fin de compte, les chasseurs de tempêtes apprécient les tempêtes, et [sont des] mordus de la météo.

  • synonyme : chasseuse de tempêtes (correct,feminine noun)
  • synonyme : chasseur d'orages (correct,masculine noun)
  • synonyme : chasseuse d'orages (correct,feminine noun)
anglais
  • storm chaser (correct)
  • synonyme : storm hunter (correct)
espagnol
  • cazador de tormentas (correct,masculine noun)

    CONT: Un cazador de tormentas es un profesional o un aficionado que reporta y fotografía las tormentas de un lugar, para avisar de la posible peligrosidad de las mismas o para realizar fotos impactantes de este meteoro tan singular.

  • synonyme : cazadora de tormentas (correct,feminine noun)
  • synonyme : cazatormentas (correct,masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A person who follows extreme weather events such as violent storms in order to experience, photograph, or study them.

Classement

Collections

Domaines

  • Climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f4329a87c548c4f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données