bavard

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bavard (correct,masculine noun)

    CONT: En gros, le rôle de l'animateur est d'endiguer les bavards et de stimuler les silencieux (...)
    CONT: On fait parler un timide en lui posant des questions auxquelles on sait qu'il a la réponse ... on fait taire un bavard en l'orientant ou en le déroutant par des questions directes.

  • synonyme : bavarde (correct,feminine noun)
anglais
  • talkative person (correct)

    CONT: ... the larger the size of a group, the more likely it is to have any or all of the following: a very bright person, a very stupid person, a quiet person, a talkative person, a ""right-winger,"" a ""left-winger.""
    CONT: Control the over-talkative and draw out the quieter members whenever they are ready to make a contribution.
    CONT: This situation, which occurs in almost all meetings where more verbal persons dominate, reflects a problem of group maintenance.

  • synonyme : talkative member (correct)
  • synonyme : verbal person (correct)
  • synonyme : verbal member (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f4412a613808d4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données