dispositif anti-contreminage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif anti-contreminage (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    DEF: Dispositif équipant une mine et destiné à empêcher son activation par une contre-mesure. [Définition uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.]
    OBS: dispositif anti-contreminage : terme normalisé par l'OTAN et uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

  • synonyme : dispositif anticontreminage (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : dispositif antichoc CA
anglais
  • anticountermining device (correct,NATO,standardized)

    DEF: A device fitted to a mine designed to prevent its activation by a countermeasure.
    OBS: anticountermining device: term standardized by NATO.

  • synonyme : anti-countermining device (correct)
espagnol
  • dispositivo contra contraminado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif équipant une mine à influence et destiné à empêcher son déclenchement au choc. [Définition normalisée par l'OTAN.]
anglais
A device fitted in an influence mine designed to prevent its actuation by shock. [Definition standardized by NATO.]
espagnol
Dispositivo que se monta en una mina y evita su activación por choque.

Classement

Collections

Domaines

  • Guerre des mines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f59ae0f3e2067f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données