différend en suspens

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • différend en suspens (masculine noun)

    CONT: S'efforcer d'assurer la solution pacifique des conflits et différends en suspens par le recours aux mécanismes existants pour le règlement pacifique des différends dans le cadre du système interaméricain.
    OBS: Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

anglais
  • pending dispute

    CONT: Pledge their efforts to ensure that the peaceful resolution of pending conflicts and disputes is achieved through existing mechanisms for the peaceful settlement of disputes within the Inter-American System.
    OBS: Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

espagnol
  • controversia pendiente (feminine noun)

    CONT: Comprometerán sus esfuerzos para que la solución pacífica de los conflictos y de las controversias pendientes se alcancen por medio de los mecanismos de solución pacífica existentes dentro del Sistema Interamericano.
    OBS: Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Relations internationales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f5d50233bfcb984/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données