cabine de pilotage «sans papier»

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cabine de pilotage «sans papier» (feminine noun)

    CONT: Tout l'équipement [de l'A380] est à la fine pointe de la technologie. On parle notamment d'une cabine de pilotage «sans papier» : le pilote n'aura plus besoin d'arriver avec sa petite mallette bourrée de documents, il pourrait retrouver toute l'information dont il aura besoin sur l'ordinateur de bord.

anglais
  • paperless cockpit (correct)

    CONT: Information automation. Pilots are required to carry flight and aircraft operating manuals for each flight. This information could easily be stored on a CD ROM along with approach and en-route navigation charts to produce a so-called ""paperless cockpit"". Electronic library systems (ELS) offer a solution to this but raise other issues that must be resolved before such a technology is adopted.

  • synonyme : paperless flight deck (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ff98b61380c94df/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données