réseau de filons

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réseau de filons (correct,masculine noun)

    CONT: Un filon est rarement unique; il y a généralement un nombre plus ou moins grand de fractures parallèles ou rayonnantes, qui ont été injectées de substances minéralisantes, avec des fractures obliques recoupant les premières, appelées filons croiseurs, qui peuvent provoquer un décalage dans les filons croisés s'ils correspondent à des failles plus jeunes. On a ainsi généralement affaire à un champ ou réseau filonien.
    CONT: Bon nombre de filons [...] viennent seuls; toutefois, on en trouve beaucoup en groupes qu'on appelle souvent «filons composés» ou «réseaux de filons».

  • synonyme : réseau filonien (correct,masculine noun)
  • synonyme : réseau de veines (correct,masculine noun)
  • synonyme : champ filonien (correct,masculine noun)
  • synonyme : champ de filons (correct,masculine noun)
  • synonyme : groupement filonien (correct,masculine noun)
  • synonyme : ensemble de filons (correct,masculine noun)
  • synonyme : système filonien (masculine noun)
  • synonyme : système de veines déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • vein system (correct)

    CONT: At the Sigma ..., Macassa, and Bralorne mines ..., the vein networks have been mined to depths on the order of two kilometres.
    CONT: The southeastern margin of the Buffalo Head Hill area in Alberta, Canada hosts a cluster of kimberlite intrusions, a number of which in turn host diamonds.

  • synonyme : vein set (correct)
  • synonyme : complex of veins (correct)
  • synonyme : vein network (correct)
  • synonyme : cluster of veins (correct)
  • synonyme : mining cluster (correct)
  • synonyme : cluster (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble complexe de filons plus ou moins ramifiés, répartis sur un espace étendu.
anglais
An assemblage of veins of a particular area, age, or fracture system, usually inclusive of more than one lode.

Classement

Collections

Domaines

  • Prospection géologique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30115d4fdc0d2d56/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données