comité de liaison

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • comité de liaison (correct,masculine noun)
anglais
  • liaison committee (correct)
espagnol
  • comisión de enlace (correct,feminine noun)

    OBS: Cuando se haga referencia a las comisiones parlamentarias de Canadá, la Oficina de Traducciones utilizará ""comisión"" en vez de ""comité"".

portugais
  • comitê de coligação (correct,masculine noun)

    CONT: O comitê da coligação de Lula divulgou nota dizendo que os gastos da viagem a Foz do Iguaçu ""serão pagos pelo comitê financeiro da campanha... À União caberão apenas os gastos da comitiva pessoal do presidente (segurança, médico e assessores), como previsto em lei"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Comité composé du président de chaque comité permanent et d'un député membre de chaque comité mixte permanent qui est président ou vice-président dudit comité mixte. Il est notamment chargé d'affecter les fonds autorisés par le Bureau de régie interne pour les activités des comités.
anglais
A committee composed of the chairman of each standing committee and of a Member of each standing joint committee who is its chairman or vice-chairman, responsible, among other matters, for apportioning funds to committees from the amount authorized by the Board of Internal Economy.
espagnol
Comisión compuesta por los presidentes de cada comisión permanente y por un diputado de cada comisión mixta permanente que es su presidente o vicepresidente. Esta comisión se encarga, entre otros, de distribuir los fondos autorizados por el Consejo de Administración Interna para las actividades de las comisiones.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30401f5777e76a91/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données