écaillage

Désignations

français	écaillage (correct,masculine noun) CONT: L'écaillage non traité entraîne la perte de la couche picturale et de la préparation et forme des lacunes.
anglais	flaking (correct,noun) CONT: Untreated flaking will result in the loss of paint layers and ground in the form of a lacuna.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Séparation partielle ou complète de fragments de la couche picturale ou de la préparation d'une couche sous-jacente.
anglais: The partial or complete detachment of fragments of paint layers or ground from an underlying layer.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Peinture (Arts)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30d94efec2106e20/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.