Plan national d'intervention en cas d'urgences environnementales

OBS: Le Plan national est un document publié par Environnement Canada qui décrit les actions qu'entreprend le ministère quand surviennent des urgences environnementales. Il contient des informations sur les mesures qu'Environnement Canada prendrait dans diverses situations d'urgence qui auraient des effets néfastes sur l'environnement. Le document précise les composantes du réseau national de notification et de rapport ainsi que les lignes directrices des procédures d'urgence à l'intention du personnel du ministère confronté à des urgences environnementales.

OBS: The National Plan is a document published by Environment Canada which describes the actions that the Department takes when environmental emergencies occur. It contains information on the measures Environment Canada would carry out in a variety of emergencies which have adverse environmental impacts. The document includes details on the national emergency reporting network and the procedural safety guidelines for departmental staff while dealing with environmental emergencies.