râche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • râche (correct,feminine noun)
  • synonyme : sable de sucre (correct,masculine noun)
  • synonyme : nitre (correct,masculine noun)
anglais
  • nitre (correct)
  • synonyme : sugar sand (correct)
  • synonyme : silica
  • synonyme : malate of lime
espagnol
  • nitro (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sels minéraux, particulièrement le malate de calcium insolubilisé et le bimalate de calcium, qui précipitent pendant la cuisson du sirop et qui sont éliminés lors de la filtration, après la sortie du sirop de l'évaporateur.
anglais
A precipitate of malic acid formed in making maple sugar.

Classement

Collections

Domaines

  • Additifs alimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-313a40f319d00639/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données