corde de frein

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • corde de frein (feminine noun)

    CONT: Un débardeur efficace [...] La corde de frein. Elle permet d'actionner le frein à rochet qui sert à bloquer le tambour à la position désirée. La charge peut ainsi être suspendue au câble principal durant le transport (courtes distances).

anglais
  • brake cord (correct)

    CONT: An effective skidder. ... Brake cord. Used to activate the ratchet which locks the drum in the desired position. The load can thus be suspended from the main cable during transport (short distances).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation forestière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31468a4d0afcf42c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données