jumelle de vision nocturne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jumelle de vision nocturne (correct,see observation,feminine noun,NATO,standardized)

    CONT: Les LVN sont montées sur le casque et fonctionnent à piles.
    OBS: [Les termes «jumelle» et «lunettes» (au pluriel) sont utilisés] pour désigner un équipement avec deux objectifs.

  • synonyme : lunettes de vision nocturne (correct,see observation,plural feminine noun,NATO,officially approved)
  • synonyme : jumelle de vision de nuit (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : lunettes de vision de nuit (correct,see observation,plural feminine noun)
  • JVN abrév. (correct,feminine noun,NATO,standardized)
anglais
  • night vision goggles (correct,see observation,plural,NATO,standardized,officially approved)

    CONT: NVGs are helmet mounted and battery powered.
    OBS: night vision goggles; NVG: The plural form refers to a binocular equipment.

  • synonyme : night vision binocular (correct)
  • NVG abrév. (correct,plural,NATO,standardized,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif binoculaire de vision à intensification d'images [employé] pour voir quand [la luminosité] est très faible ou quasi [nulle].
anglais
A binocular assembly of image intensifying optical devices ... to see in very low light to nearly no light conditions.

Classement

Collections

Domaines

  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31485bcfccddc028/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données