strie de glissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • strie de glissement (correct,feminine noun)

    CONT: Dans plusieurs gîtes, des lamines individuelles de quartz-carbonates sont aussi limitées par des surfaces de glissement striées, qui portent dans certains cas des fibres de glissement de caractère hydrothermal indiquant que les filons se sont formés dans des zones de cisaillement actives.
    OBS: Sur les miroirs de failles, on voit souvent des écailles et des stries qui indiquent le sens et la direction du mouvement.
    OBS: strie de glissement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : fibre de glissement (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne de glissement (feminine noun)
  • synonyme : strie de miroir de faille (feminine noun)
  • synonyme : striation de miroir de faille (feminine noun)
anglais
  • slickenline (correct)

    CONT: In several deposits, individual quartz-carbonate laminae are also bounded by striated slip surfaces, in some cases with hydrothermal slickenlines indicating vein development in active shear zones.
    OBS: slickenline; slickenside striation: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : slickenside striation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A lineation on a slickenside defined by grooves, ridges, and/or striations.

Classement

Collections

Domaines

  • Mécanique des sols

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-316b3aef533a622e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données