ligne d'abonné numérique asymétrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne d'abonné numérique asymétrique (correct,feminine noun)

    OBS: La vitesse de transmission par LNPA (mieux connue sous l'acronyme anglais ADSL), variable suivant l'implantation du protocole et la distance entre le réseau et la résidence, peut varier de 1,5 Mbit/s à 52 Mbit/s, et, de la résidence au réseau, de 16 kbit/s à 64 kbit/s. La technologie LNPA permet d'offrir des services de transmission de la voix, de données et d'images vidéo.
    OBS: Ne pas confondre avec «raccordement numérique» ni «liaison numérique», normalement associés à «digital link».

  • synonyme : ligne numérique à paire asymétrique (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne numérique à paires asymétriques (correct,feminine noun)
  • synonyme : raccordement numérique asymétrique (correct,masculine noun)
  • synonyme : liaison numérique à débit asymétrique (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne d'abonné numérique à débit asymétrique (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne asymétrique numérique (correct,feminine noun)
  • synonyme : liaison numérique asymétrique (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne numérique d'abonné à paire asymétrique (correct,feminine noun)
  • LANA abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • asymmetric digital subscriber line (correct)

    CONT: This is one form of technology which Bell hopes will really bring the ""information highway"" to you over the telephone system, rather than through their competitors such as cable companies. Setting aside all the techie stuff, ADSL allows very high speed data movement over your regular copper telephone line. It's called ""asymmetric"" because the speeds going into your house or business are much greater than the speeds sent from you back up the line.

  • synonyme : asymmetrical digital subscriber line (correct)
  • ADSL abrév. (correct)
espagnol
  • línea digital asimétrica de abonado (correct,feminine noun)

    OBS: Existen sistemas en funcionamiento que alcanzan velocidades de 1,5 y 6 Megabits por segundo en un sentido y entre 16 y 576 kilobits en el otro.

  • synonyme : línea digital asíncrona de abonado MX
  • synonyme : línea de subscripción asimétrica digital ES
  • synonyme : enlace digital de abonado asimétrico MX
portugais
  • linha de ligação digital assimétrica (correct,feminine noun)
  • synonyme : ADSL (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technologie qui met à profit le câble de cuivre utilisé pour le service téléphonique traditionnel afin de permettre aux foyers et aux entreprises d'accéder à Internet, à la télédiffusion et à des services multimédias à des vitesses nettement supérieures à celles d'une ligne téléphonique ordinaire.
espagnol
Sistema asimétrico de transmisión de datos sobre líneas telefónicas convencionales.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-318a2c551d8bd8e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données