défaut

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défaut (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: La distinction faite entre les concepts «défaut» et «non-conformité» [...] comporte des connotations juridiques, particulièrement celles liées à la responsabilité du fait du produit. En conséquence, il convient d'utiliser le terme «défaut» avec une extrême caution.
    OBS: Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000.

anglais
  • defect (correct,standardized)

    OBS: 1. The distinction between the concepts defect and nonconformity ... has legal connotations, particularly those associated with product liability issues. Consequently the term ""defect"" should be used with extreme caution. 2. The intended use as intended by the customer can be affected by the nature of the information, such as operating or maintenance instructions, provided by the supplier.
    OBS: Term and definition standardized by ISO in 2000.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Non-satisfaction d'une exigence relative à une utilisation prévue ou spécifiée.
anglais
Nonfulfilment of a requirement related to an intended or specified use.

Classement

Collections

Domaines

  • Contrôle de la qualité (Gestion)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-318ace9c7e8ec79d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données