catégorie - surveillance active

OBS: Il s'agit d'une catégorie de surveillance applicable aux libérés conditionnels.

CONT: In attempting to achieve the purpose of parole supervision, inmates are assessed in terms of their inclusion in one of the following three categories for supervision: Intensive, Active and Periodic. The assessment takes into account the demonstrable needs of the inmates and the risk which they present to society in terms of recidivism.