éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium

Désignations

français	éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium (correct,see observation,masculine noun) OBS: éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). OBS: Formule chimique : C[indice 4]H[indice 6]N[indice 2]S[indice 4]•2Na synonyme : nabame (correct,masculine noun) synonyme : Nabasan (correct,trademark,masculine noun) synonyme : Dithane D-14 (correct,trademark,masculine noun) synonyme : N,N-éthylène bis(dithiocarbamate de sodium) déconseillé (former designation,avoid,masculine noun) synonyme : éthylène bi-dithiocarbamate disodique déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	disodium ethane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) (correct,see observation) OBS: disodium ethane-1,2-diylbis(dithiocarbamate): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). OBS: DSE: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. synonyme : nabam (correct) synonyme : Dithane A-40 (correct,trademark) synonyme : Nafun IPO (correct,trademark) synonyme : Parzate Liquid (correct,trademark) synonyme : disodium ethylene bisdithiocarbamate déconseillé (avoid) synonyme : disodium ethylenebisdithiocarbamate déconseillé (avoid) synonyme : disodium ethylenebis(dithiocarbamate) déconseillé (former designation,avoid) synonyme : disodium ethylene-1,2-bis-dithiocarbamate déconseillé (former designation,avoid) synonyme : 1,2-ethanediylbiscarbamodithioic acid disodium salt déconseillé (avoid) synonyme : ethylenebis(dithiocarbamic acid) disodium salt déconseillé (avoid)

français

éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium (correct,see observation,masculine noun)
OBS: éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).
OBS: Formule chimique : C[indice 4]H[indice 6]N[indice 2]S[indice 4]•2Na
synonyme : nabame (correct,masculine noun)
synonyme : Nabasan (correct,trademark,masculine noun)
synonyme : Dithane D-14 (correct,trademark,masculine noun)
synonyme : N,N-éthylène bis(dithiocarbamate de sodium) déconseillé (former designation,avoid,masculine noun)
synonyme : éthylène bi-dithiocarbamate disodique déconseillé (avoid,masculine noun)

anglais

disodium ethane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) (correct,see observation)
OBS: disodium ethane-1,2-diylbis(dithiocarbamate): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).
OBS: DSE: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.
synonyme : nabam (correct)
synonyme : Dithane A-40 (correct,trademark)
synonyme : Nafun IPO (correct,trademark)
synonyme : Parzate Liquid (correct,trademark)
synonyme : disodium ethylene bisdithiocarbamate déconseillé (avoid)
synonyme : disodium ethylenebisdithiocarbamate déconseillé (avoid)
synonyme : disodium ethylenebis(dithiocarbamate) déconseillé (former designation,avoid)
synonyme : disodium ethylene-1,2-bis-dithiocarbamate déconseillé (former designation,avoid)
synonyme : 1,2-ethanediylbiscarbamodithioic acid disodium salt déconseillé (avoid)
synonyme : ethylenebis(dithiocarbamic acid) disodium salt déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A chemical product which appears under the form of colorless crystals when pure, is easily soluble in water, is derived by addition of carbon disulfide to an alcoholic solution of ethylenediamine followed by neutralization with sodium hydroxide or by reaction of ethylenediamine with carbon disulfide in aqueous sodium hydroxide, is toxic and irritant to skin and mucous membranes, and is used in plant fungicides.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31fcba7320569ac7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.