conteneur souple

Désignations

français	conteneur souple (correct,masculine noun) CONT: [...] conteneur souple en polymère pouvant recevoir de 0,5 à 2,5 m [cube] de produits pour une charge de 1 à 2 tonnes. OBS: semi-vrac
anglais	big bag
espagnol	contenedor plegable (correct,masculine noun) OBS: contenedor plegable: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.
portugais	contentor flexível (correct,masculine noun) CONT: No Brasil, era utilizada a palavra ""container flexível"" nas décadas passadas, porém para evitar sua confusão com aquele container metálico de 20 ou 40 pés, de transporte marítimo, há tendência de chamá-lo de ""contentores flexíveis"" e popularmente de ""bag"". OBS: pacotões: Termo proposto pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR). synonyme : container flexível (correct,masculine noun) synonyme : sacolão (correct,masculine noun) synonyme : bag (correct,masculine noun) synonyme : pacotões (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Saco transportable de grandes dimensiones y suficientemente resistente para ser elevado y colocado dentro de una unidad de transporte intermodal, para el transporte a granel de mercancías de diferentes tipos.
portugais: Recipiente constituído com material flexível, dobrável, destinado ao transporte de materiais sólidos na forma de pós ou grãos, por qualquer modalidade de transporte, dotado de dispositivos (alças) que facilitam sua movimentação mecânica, com resistência e durabilidade suficientes para suportar movimentações de acordo com as normas vigentes.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Techniques agricoles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-320c1a5c3365aed0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.