système de notification en cas d'urgence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de notification en cas d'urgence (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Un système de notification en cas d'urgence peut être utilisé pour contacter des représentants du gouvernement, des membres clés du personnel, des commerces ou des résidents.
    OBS: système de notification en cas d'urgence; système de notification de masse : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : système de notification de masse (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : système de notification de masse en cas d'urgence (correct,masculine noun)
anglais
  • emergency notification system (correct,noun,standardized)

    OBS: An emergency notification system can be used to contact government officials, key personnel, businesses or residents.
    OBS: emergency notification system; incident notification system; mass notification system: terms and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

  • synonyme : incident notification system (correct,noun,standardized)
  • synonyme : mass notification system (correct,noun,standardized)
  • synonyme : emergency mass notification system (correct,noun)
espagnol
  • sistema de notificación de emergencias (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de communication conçu pour transmettre des messages urgents rapidement et simultanément à un grand nombre de destinataires sur plusieurs types de dispositifs de communication lors d'une urgence.
anglais
A communication system designed to rapidly and simultaneously deliver time-sensitive messages to a large number of recipients on various types of communication devices during an emergency.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-321adbc3a9d43676/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données