première moitié d'une manche

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Partie d'une manche au cours de laquelle les deux premiers curleurs de chaque équipe lancent leurs deux pierres; partie d'une manche au cours de laquelle les deux équipes lancent leurs quatre premières pierres.

anglais

The part of an end during which the first two curlers of each team throw their two rocks; the part of an end during which the two teams throw their first four rocks.