piquage

Désignations

français	piquage (masculine noun)
anglais	tapping (correct) synonyme : tap

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération intermittente de fonderie consistant à déboucher le trou de coulée du cubilot à l'aide de pinces et de ringards pour permettre à la fonte amassée dans le bassin de s'écouler au-dehors par le chenal de coulée.
anglais: The process of removing molten steel from a melting furnace by opening the taphole and allowing the metal to run out into molds or into a ladle.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Métallurgie générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-322e2cc28b2b2ed9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.