plane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plane (correct,feminine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec le rabot, en anglais «plane».

  • synonyme : plaine (correct,feminine noun)
  • synonyme : couteau à deux manches (correct,masculine noun)
anglais
  • drawknife (correct)
  • synonyme : draw knife (correct)
  • synonyme : draw shave (correct)
  • synonyme : draft shave (correct)
  • synonyme : shaving knife (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Outil tranchant à deux poignées, avec lequel on enlève des copeaux en tirant vers soi. La plane droite est utilisée par les menuisiers pour dresser des pièces de bois, et par les plombiers pour ébavurer et unir les pièces à souder; la plane ronde, ou débordoir, servait à déborder les tables de plomb.
anglais
A wood cutting tool with a long, narrow blade and two handles mounted at right angles to the blade.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage à main

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3233e863303733ab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données