dispersion des balles

CONT: (...) compte tenu de la dispersion des balles et des difficultés que présente l'acquisition d'une cible à 250 m la nuit ou par faible éclairement (...)

CONT: ... a ""virtually guaranteed hit"" from the hip at 250 m seems rather optimistic when the effects of bullet dispersion are taken into account ...