centre anti-poison animal

Désignations

français	centre anti-poison animal (correct,masculine noun,standardized) OBS: Le personnel d'un centre anti-poison animal a accès à un vétérinaire ou peut en compter un qui peut faire des recommandations précises dans le cas d'animaux ayant ingéré un poison ou ayant été exposés à un poison. OBS: centre anti-poison animal; centre de contrôle de poison pour les animaux : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. synonyme : centre de contrôle de poison pour les animaux CA
anglais	animal poison control centre (correct,standardized) OBS: An animal poison control centre's staff has access to a veterinarian or may include a veterinarian who can make specific recommendations for animals who have ingested or have been exposed to poison. OBS: animal poison control centre: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

français

centre anti-poison animal (correct,masculine noun,standardized)
OBS: Le personnel d'un centre anti-poison animal a accès à un vétérinaire ou peut en compter un qui peut faire des recommandations précises dans le cas d'animaux ayant ingéré un poison ou ayant été exposés à un poison.
OBS: centre anti-poison animal; centre de contrôle de poison pour les animaux : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.
synonyme : centre de contrôle de poison pour les animaux CA

anglais

animal poison control centre (correct,standardized)
OBS: An animal poison control centre's staff has access to a veterinarian or may include a veterinarian who can make specific recommendations for animals who have ingested or have been exposed to poison.
OBS: animal poison control centre: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Centre d'information toxicologique dont l'objectif premier est de répondre aux questions sur les poisons et leurs effets sur les animaux, et qui offre d'autres services comme les analyses toxicologiques pour les animaux domestiques ou sauvages qui sont victimes d'un empoisonnement aigu.
anglais: A toxicology information centre whose primary objective is to answer people requiring information on poisons and their effects on animals, and that also provides other services such as toxicological testing of pets or wildlife suffering from acute poisoning.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Établissements de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3242f9456ad0bada/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.