érythème marginé

Désignations

français	érythème marginé (correct,masculine noun) OBS: Le terme «érythème marginé» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. synonyme : érythème marginé discoïde de Besnier (correct,masculine noun) synonyme : érythème marginé discoïde (correct,masculine noun) synonyme : érythème annulaire rhumatismal (correct,masculine noun) synonyme : érythème annulaire (correct,masculine noun)
anglais	erythema marginatum (correct) OBS: The margin of the enlarging erythematous ring may be raises (erythema marginatum) of flat (erythema circinatum or annulare). ... The distinction between erythema marginatum and circinatum is no longer considered important. OBS: The term ""erythema marginatum"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. synonyme : erythema annulare rheumaticum (correct)
espagnol	eritema marginado (correct,masculine noun) synonyme : eritema de Besnier (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Éruption cutanée siégeant sur le tronc, formée de plaques arrondies ou ovalaires, rosées ou cuivrées, plus colorées à la périphérie, s'étendant de manière centrifuge. Elles apparaissent assez rarement et d'une façon fugace au cours de certaines crises graves de rhumatisme articulaire aigu.
anglais: The characteristic rash of rheumatic fever. The lesion begins as a small erythematous blotch or papule on the trunk, the axilla or face. It spreads rapidly, leaving a pale or sometimes pigmented and inactive center.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32480ba04452f17b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.