vitesse hors service

Désignations

français	vitesse hors service (correct,feminine noun) CONT: On définit une vitesse [...] (du vent) de démarrage pour laquelle le capteur commence à tourner, une vitesse [...] de fourniture pour laquelle le générateur commence à fournir de l'énergie utile, une vitesse nominale [...] pour laquelle la pleine puissance est atteinte. À partir de cette dernière vitesse, le dispositif de réglage doit agir pour limiter la puissance fournie et la maintenir constante. Enfin, la vitesse [...] dite hors service à partir de laquelle la machine doit être mise hors service. synonyme : vitesse d'arrêt (correct,feminine noun)
anglais	furling speed (correct) synonyme : shut-down speed (correct) synonyme : shutdown speed (correct) synonyme : cut-off speed
espagnol	velocidad de apagado (correct,feminine noun) synonyme : velocidad de parada (correct,feminine noun)
portugais	velocidade de desligamento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Vitesse de vent qui nécessite l'arrêt complet d'une éolienne en raison de contraintes liées à la résistance des composants de la machine.
anglais: The wind speed at which the complete shutdown of a wind machine is required because of the structural limitations of the machine.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Machines tournantes électriques - types

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3281baec1232f48f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.