tranche

Désignations

français	tranche (correct,feminine noun) synonyme : pourtour (correct,masculine noun) synonyme : troisième face (correct,feminine noun)
anglais	edge (correct,noun)
espagnol	canto (correct,masculine noun)
portugais	bordo (correct,masculine noun) CONT: ... várias modalidades fazem o bordo ser irregular, liso ou possuindo inscrições em alto e baixo relevo e aí a serrilha, como é mais conhecida, tendo vários tipos: lisa, com ranhuras transversais, estriadas, cordão, serrilhada tulipada (por ter seus ornatos em forma de tulipas), serrilha floreada e outras. Autores dão com o mesmo significado CERCADURA (para nós ele ocupa a orla, circundando os tipos) ou SERRILHA no ladeamento da circunferência da moeda ou medalha. synonyme : borda (correct,feminine noun) synonyme : terceiro lado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Côté ou épaisseur d'une pièce de monnaie qui peut être lisse, cannelée, festonnée ou marquée à la virole d'une inscription en relief ou en creux et (ou) de décors tels que stries, chevrons, points, etc.
anglais: The narrow, cylindrical side surface of a coin, which may be plain, reeded, lettered, or otherwise marked.
espagnol: Contorno de una moneda que limita su forma y que puede ser estriado, liso, con leyenda, etc.
portugais: Parte curva da moeda e por ele podemos distinguir a espessura do disco cunhado.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Numismatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32f7e22a2d978b3b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.