gaine extérieure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaine extérieure (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: gaine externe; gaine extérieure : désignations et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale.

  • synonyme : gaine protectrice extérieure (correct,feminine noun)
  • synonyme : gaine externe (feminine noun,standardized)
  • synonyme : manchon extérieur (masculine noun)
  • synonyme : gaine de recouvrement (feminine noun)
anglais
  • outer jacket (correct)

    CONT: Remove about 2 cm of the outer protective jacket and peel away the shielding foil to expose the individual insulated wires.
    OBS: oversheath; outer sheath; protective overall jacket: designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission.

  • synonyme : outer protective jacket (correct)
  • synonyme : overall covering (standardized)
  • synonyme : oversheath (standardized)
  • synonyme : outer sheath (standardized)
  • synonyme : protective overall jacket (correct)
  • synonyme : overall protective jacket
  • synonyme : overall jacket

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gaine non métallique appliquée sur un revêtement généralement métallique et assurant la protection externe du câble.
anglais
A non metallic sheath applied over a covering, generally metallic, ensuring the protection of the cable from the outside.

Classement

Collections

Domaines

  • Composants électrotechniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3330fc298e74adc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données