motif raisonnable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • motif raisonnable (correct,masculine noun)

    OBS: motifs raisonnables : pluriel d'usage.

  • synonyme : motif valable (correct,masculine noun)
  • synonyme : motif probable (correct,Ontario act,masculine noun)
  • synonyme : cause raisonnable et probable (New Brunswick act,feminine noun)
  • synonyme : motif raisonnable ou probable (New Brunswick act,masculine noun)
  • synonyme : raison valable (feminine noun)
anglais
  • reasonable and probable cause CA

    CONT: ... when attacked with such extreme violence that his very life is in danger, a person is privileged to inflict grievous bodily harm or even kill, provided he believes on reasonable grounds that he cannot preserve himself by lesser means.
    CONT: Malicious prosecution postulates two fault requirements: the proceedings complained of must have been instituted without reasonable and probable cause and for an improper purpose.
    OBS: reasonable grounds; reasonable and probable grounds: usually used in the plural

  • synonyme : adequate cause CA
  • synonyme : reasonable grounds (correct)
  • synonyme : reasonable and probable grounds (correct)
  • synonyme : reasonable or probable cause
espagnol
  • motivos fundados (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit judiciaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3345b2a1e64e7f22/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données