vidange d'huile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vidange d'huile (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Changement d'huile n'est pas impropre, mais c'est un calque.
    OBS: vidange d'huile : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : vidange moteur (correct,feminine noun)
  • synonyme : changement d'huile (see observation,masculine noun)
anglais
  • oil change (correct)

    OBS: oil change: the oil should be changed every two months or 4,000 miles.
    OBS: oil change: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : oil changing (correct)
espagnol
  • cambio de aceite (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action d'enlever du carter d'un moteur d'automobile l'huile usagée pour la remplacer.

Classement

Collections

Domaines

  • Garages et stations-service

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33494ffda47a598f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données