salage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • salage (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: salage : terme normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

anglais
  • salt curing (correct)

    OBS: Salt-cured foods have been dried and packed in salt preparations.

espagnol
  • saladura (correct,feminine noun)
portugais
  • cura de sal (correct,feminine noun)

    CONT: O bacalhau seco passa por uma cura de sal e sol (calor) que faz com que este perca completamente a água presente no seu interior.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de saler.
espagnol
Acción y efecto de salar.

Classement

Collections

Domaines

  • Salaison, boucherie et charcuterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3392904e2f7e2d25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données