fatigue causée par le réseautage social

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fatigue causée par le réseautage social (proposal,feminine noun)
  • synonyme : fatigue liée au réseautage social (proposal,feminine noun)
anglais
  • social-networking fatigue (correct)

    CONT: Another side effect created by the explosion of virtual communities is the notion of social-networking fatigue. As new online networks emerge, it becomes difficult to maintain and effectively communicate on a number of different sites.

espagnol
  • fatiga de redes sociales (feminine noun)

    CONT: En ocasiones, las redes sociales también logran parecer sistemas invasivos, ya que pueden llegar a saturarnos al informar de la actividad en la red en forma de correos electrónicos, listas de novedades, entre otros. Por otro lado la existencia de numerosos sitios de intercambio social trae consigo lo que se conoce como ""fatiga de redes sociales"", que no es más que el rechazo que llegan a producir este tipo de sitios, debido al agobio que produce el tener que rellenar y actualizar varios perfiles a la vez.

portugais
  • fadiga de redes sociais (correct,feminine noun)

    CONT: O Facebook já conecta atualmente 175 milhões do 1,5 bilhão de pessoas ligadas à internet, e cresce aceleradamente em boa parte do mundo. Não é por nada que se fala em fadiga de redes sociais...

  • synonyme : fadiga das redes sociais (correct,feminine noun)
  • synonyme : fadiga causada por redes sociais (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Cansaço dos estímulos tecnológicos e da quantidade de informações vinda da Internet.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-339af4755a741379/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données