chargeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chargeur (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: chargeur : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
    PHR: Garnir un chargeur.

anglais
  • magazine (correct,officially approved)

    OBS: magazine; mag: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.
    PHR: To fill a magazine.

  • synonyme : mag (correct,officially approved)
espagnol
  • cargador (correct,masculine noun)

    CONT: El cargador suele contener 8 cartuchos, que, en los modelos automáticos pasan por sí solos a la recámara, expulsando el cartucho vacío, pero son disparados uno a uno por la presión del dedo en el gatillo.
    OBS: En este caso, el cargador es extraíble.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif indépendant de l'arme groupant un certain nombre de cartouches que l'on introduit dans la boîte de culasse avant que l'arme ne soit activée.
anglais
A supply chamber that is attachable to a weapon and that contains cartridges to be fed into the chamber by the operation of the piece.
espagnol
Estuche metálico con un muelle impulsor en el que se disponen los proyectiles para las armas automáticas ligeras.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes légères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33a17fa62a2abb29/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données