règle à repiquer

Désignations

français	règle à repiquer (correct,feminine noun) CONT: Le repiquage en rigole, à la bêche ou à la houe, avec extraction de la terre, et ménageant une paroi verticale, est le procédé le mieux adapté à n'importe quel type de sol et de plante; il faut [...] que les jeunes sujets soient placés très droits contre la paroi verticale de la rigole; ceci est facilité par l'usage de la règle à repiquer qui permet, en plus, de réaliser un repiquage parfaitement équidistant. synonyme : planche à repiquer (feminine noun)
anglais	transplanting board (correct) synonyme : transplant board (correct)

français

règle à repiquer (correct,feminine noun)
CONT: Le repiquage en rigole, à la bêche ou à la houe, avec extraction de la terre, et ménageant une paroi verticale, est le procédé le mieux adapté à n'importe quel type de sol et de plante; il faut [...] que les jeunes sujets soient placés très droits contre la paroi verticale de la rigole; ceci est facilité par l'usage de la règle à repiquer qui permet, en plus, de réaliser un repiquage parfaitement équidistant.
synonyme : planche à repiquer (feminine noun)

anglais

transplanting board (correct)
synonyme : transplant board (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A simple device having regularly spaced slots for the individual plants - is commonly used, so as to ensure proper spacing and lining out in the new bed.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Techniques de plantation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33bf695d534cdec1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.