non spécifié ailleurs

CONT: [...] il existe à l'intérieur de chaque classe des rubriques citant des marchandises non spécifiées ailleurs : «n.s.a.». Il convient d'utiliser ces fiches «n.s.a.» lorsque la définition de celles-ci correspond à la marchandise à transporter dont l'appellation technique est absente de l'index général. [...] Exemple 1. - Liquides inflammables toxiques n.s.a.
OBS: non spécifié ailleurs; n.s.a. : terme et abréviation uniformisés par le Canadien Pacifique Limitée.

CONT: National or international regulations may list, either as single or as suitable collective entries, substances or articles which do not appear in these recommendations. A ""not otherwise specified"" entry may be used to permit the transport of substances or articles which do not appear specifically by name in the list of dangerous goods.
CONT: Examples of such [headings] are ""Flammable liquid, n.o.s."", ""Irritating material, n.o.s."", etc.
OBS: not otherwise specified; N.O.S.: term and abbreviation officially approved by CP Rail.

OBS: Utilizado por las conferencias marítimas, se aplica a aquellos artículos que no gozan de tarifas especiales y que, por consiguiente, están gravados con fletes más altos mientras no estén especificados y comprendidos en las listas de producción con tarifas reducidas.