microéolienne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • microéolienne (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: On distingue les microéoliennes (rotor de 0.5 à 1.25 m de diamètre), les miniéoliennes (rotor de 2 à 6 m de diamètre) et les éoliennes de maison (rotor de 3 à 18 m de diamètre).
    OBS: microéolienne : Cette graphie est recommandée par le Conseil supérieur de la langue française conformément à la réforme de l'orthographe.

  • synonyme : micro-éolienne déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)
anglais
  • micro wind turbine (correct)

    OBS: Micro turbines [are] those from 0.5 to 1.25 meters (about 2 to 4 ft) in diameter ... Mini wind turbines are slightly larger and span the range between the micro turbines and the bigger household-size machines. They vary in diameter from 1.25 to 2.75 meters (4 to 9 ft) ... Household-size wind turbines ... are the largest of the small wind turbine family. [They range from] 3 meters (10 ft) in diameter [to] 18 [meters] (60 ft) ...

  • synonyme : micro turbine (correct)
espagnol
  • microturbina (correct,feminine noun)
  • synonyme : microaerogenerador (correct,masculine noun)
portugais
  • micro turbina (correct,feminine noun)

    CONT: A utilização doméstica de micro turbinas eólicas está, normalmente, associada a sistemas isolados, estando concebidas para carregar um sistema de baterias. As turbinas podem ter uma grande variedade de potências, sendo o mais usual uma potência na ordem do 1 KW.

  • synonyme : micro turbina eólica (correct,feminine noun)
  • synonyme : micro moinho de vento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éolienne de maison de petite taille et de faible capacité dont l'envergure se rapproche d'une antenne extérieure de résidence.
anglais
A small-size household wind turbine with a low power output whose span is similar to an outdoor home antenna.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33f0218bfc96743a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données